Are you planning to visit Russian-speaking country? Are you afraid to be misunderstood? Would you like to get around in the foreign country without much trouble, just by asking the right questions? Perhaps, you don't want to depend on the people you are visiting, their availability and free time. Would you like to freely find your way and mix with locals?

Have you decided to open a business in a Russian speaking country? Are you busy working on bilateral websites? Are you trying to make sense of what is written in Russian? Do you want to check if your ideas are understood and interpreted correctly in Russian?

 

My goal is to minimize the difficulties in adapting to the new environment of two different continents, countries and cultures. Whether you are going to Russia (or Ukraine) or just arrived in South Africa I will help you to adjust and understand specifics of the countries and traditions of the people.

 

I'm also a Sworn Translator of the High Court, Reg. N 17320/2020

Hi! My name is Maria.

When I first arrived in South Africa, young, scared and excited I wished there would have been someone who could make the transition from different dimensions, from the so-called Eastern Block to Wild South Africa a bit smoother.

Even though I had a fairly good command of the English language, no doors were immediately open to me in the South African environment, where languages, cultures and traditions are all mixed. During that time someone who could help me adapt and adjust to this new reality and share their experiences would have been greatly appreciated.

And it is not just those from other countries who struggle to adjust, but even South Africans finding themselves in our part of the world. Ignorance of the language, our customs and specifics of behaviour will put anyone on their guard, even the most courageous and brave of travellers.

That is when the idea came to me of creating a company, whose goal it would be to minimise the difficulties of adapting to two different continents, countries and cultures. Whether going to Russia or Ukraine, or having just arrived in South Africa, we will help you to learn and understand the way of life and behaviours of the country, the traditions of the locals and prepare both our fellow countrymen and local residents for the correct perception of events, showing the country and its beauty.

I hope that our experience and knowledge will help you in the discovery of new pages of history and cultures of these geographically far-off, but spiritually close countries.

With Love. Maria